Журналистката Соня Колтуклиева коментира изказването на председателя на Народното събрание, Рая Назарян в Европейския парламент:
„Това е конфузно. Можеше да бъде избегнато. Защо председателката на българския парламент трябва да говори на европейски форум на английски език, при положение, че българският език е официално признат в ЕС?!
Чак толкова ли Рая Азарян няма представа доколко владее езика?! Не усеща ли как срича речитативи с безизразния тон на изкуствен интелект… пък и какво се опитва да каже – загадка е.
Мария Габриел се изложи, също. Тя говори френски език много добре – учила е във Франция, омъжена е за французин – не й трябваше да се пробва на английски. За мен е необяснимо защо Кристалина Георгиева, която от десетилетия живее в САЩ, се излага с толкова broken english.
Слушала съм на международни събития в чужбина Николай Василев и Милен Велчев – ох, не е за разправяне лошото им произношение. Перфектно говореше british english Марио Ал Джебури и това носеше на България, на световните туристически борси, дивиденти. Сергей Станишев отлично се справяше – да, синът на комунистическата номенклатура е бил изпратен да учи езика в Лондон – това е предимство, недостижимо за мнозина.
Онова подобие на английски на евродепутата, по ирония на Съдбата, Бареков – отврат, но пък на него какво му е на равнище – донопробен е във всяко едно отношение. Кирил Петков е особен случай – говори български като бавноразвиващ се тийнейджър и английски като гларус-сваляч от морските плажове. Президентът Радев говори доста прилично английски език.
Заключение: чудесно е да се знаят езици; някои имат способности за това, някои – не; на едни им се получава с произношенията, на други – не.
Това не е болка за умиране. Един политик може да е много силен с работата си – у нас и в чужбина – без да е полиглот или да говори перфектно чужд език.
Съвет: ако имате възможност да ползвате преводачи, не се насилвайте и езика не изнасилвайте. Спестете си конфузните ситуации.
Помнете какво му костваше на Зеленски лошият английски в Овалния кабинет.
… Пак въпросът опира до екипите на политиците – трябва да има хора с критичен поглед и кураж да изразяват мнение за всичко: от прическата и облеклото до произношението.“

barometar.net