Ватикана се извини за медийната грешка, при която българската делегация бе наречена "македонска".Техническа грешка е предизвикала объркването в новинарския канал на Ватикана, в чиято немска версия с кадри от посещението на премиера Бойко Борисов на 22 май в Светия престол се говори за македонска делегация, съобщиха от външно министерство.
Това става ясно от писмо на говорителя на Светия престол отец Федерико Ломбарди до посолството на България във Ватикана.

"Бих искал да отбележа, че става дума за объркване от технически характер, което е видно и от факта, че каналът на италиански език, който е оригиналът, съдържа коректните текстове, като същото е валидно и за канала на испански език", се казва в писмото.
 
Говорителят на Светия престол отец Федерико Ломбарди изказва искреното съжаление на Ватикана за грешката и информира, че тя е била коригирана.По-рано в Рим премиерът Бойко Борисов коментира, че не трябва да се обръща внимание на "такива неща". На този празник да търсим подобен конфликт с Македония не е правилно, каза още той.

news.bg

24.05.10